The deal is said to be a necessary step for Alo’s founders to either take the luxury athleisure brand public or sell all or part of the business.