The fashion powerhouse has long made a point of underscoring its agility in tough times. As it braces for impacts from tariffs and potential sourcing disruptions, it’s keeping a steady hand on brand launches and its new L.A. store.